Simutransについて

 

ボードゲームというと確かに２つの捕らえ方がありますが、基本的な分類である将棋等のボードゲームからテレビゲームでボードゲームと言われているものまでいろいろご紹介しています。
将棋や囲碁なんかは、風流な場所で行うととても風情があってよいかなと思いますが、現在ではテレビゲーム上で行うことができるようになったため、あまりアナログ的には行わなくなったという方もいるのではないでしょうか？
将棋や囲碁よりなどのボードゲームより面白そうなテレビゲームがたくさん出ている現在、たまには、気分転換にアナログ式に戻ってみると気分転換になるかもしれませんね。

スポンサード リンク

 

2007/04/27 日記

---

Simutrans

Simutrans（シムトランス）はフリーウェア|フリーの（オープンソースではない）シミュレーションゲーム。Microsoft Windows|Windows、BeOS、Linux用に開発されている、各種交通機関を運営し安定した経営を目指すことを目標とするゲームである。ハンスイゥルク・マルトハナー (Hansj?rg Malthaner 愛称: Hajo) によって1997年より製作が始まった。マルトハナーが退いた2004年12月以降は、マルクス・プリストフゼク (Markus Pristovsek 愛称: prissi) を中心とする開発チームがプログラムを引き継いでいる。さまざまな新機能の追加やバグフィックスを精力的に行っており、更新版が頻繁にリリースされる。

ゲームの概要

ゲーム開始時にマップを作成し、それをもとに各種交通機関を建設していく。マップ作成時には起伏や街の数などの様々な設定を変更できるため、自分好みのマップを作成することができる。ゲーム内で使用できる交通機関は、鉄道、路面電車、モノレール、自動車、船舶、飛行機がある。旅客、貨物、郵便を輸送することができ、その収入によって利益を得ることができる。ただ、闇雲に建設していけばよいわけではなく、黒字となるように建設、運営していかなければならない。赤字が3ヶ月以上続くと破産してしまうので注意が必要である。不完全ながらも年月の概念があり、指定された年月になると新しい乗り物が登場する。ただし、最初から登場させるように設定した場合と、アドオン側で登場年月を指定していない場合については最初から登場する。古い車両のまま運行していると、収入が減ってしまうという仕組みになっているプレイヤーカラー（車両の色に反映されたりする）によって分けられた6つまでのコンピュータプレイヤーと競うことができるが、AIはまだ発展途上である。プレイヤーカラーは10種類から選択でき、configからRGBで指定する（現在Simuconfigにその機能はない）ことも可能である。Simutransは多言語化されており、現在世界約15言語に翻訳されている。最近はUnicodeの対応によって漢字の表示もできるようになり、完璧な日本語化が可能となった。古いバージョンでは別途日本語化ファイルが必要なものもある。日本語に関しては、ゲームの基本的な部分はほぼ完全に翻訳されているが、ゲーム内の一つ一つの建物に関するユーモアあふれる逸話の翻訳はまだ完成していない。SimuTranslator と呼ばれるCommon Gateway Interface|CGIを利用したウェブサイト上でゲーム内に登場するほぼ全てのテキストが編集可能で、アカウントを取得すれば誰もが翻訳作業に参加できる。SimutransはHansj?rg Malthanerによって作られたが、これはオープンなプロジェクトである。たとえば、様々なプログラマがバグ修正や新機能追加を手伝っている。全てのプレイヤーはバグの報告やアドオン（これを入れるとゲーム内に好きな乗り物や建物を追加できる。国内の鉄道車両は90%以上が網羅されている）の製作を通して、ゲームの開発に貢献することが可能であり、そのことが世界中の輸送シミュレーションゲームプレイヤーの間でよりこのゲームを普及させることになる。

Simutransの種類

開発版と安定版

Simutransには開発版と安定版がある。開発版はさまざまな新機能が搭載されているバージョンのこと。新機能の実装に伴い、未知のバグがある可能性がある。
プレイしている途中にエラーを起こすこともあるが、新機能をプレイしたいという人は、開発版を選ぶと良い。安定版は比較的バグが少ないとされたバージョンのことで、現在は88.06.3が安定版とされている。
初めてプレイする場合や、新機能が無くともエラーが出ない方がよい人は、この安定版を選ぶと良い。

pak64版とpak128版

pak64版とpak128版の二種類があるが、これは画像のサイズの違いによるものである。
pak64版よりpak128版の方が画像が大きく、車両や建物がよりリアルに描かれている。
pak128版は、pak64版に比べてパソコンが高性能である必要があるが、3・4年以内のパソコンであればpak128版は十分動作すると言われている。安定版では、pak128版の方がゲームバランスがシビアであるため、初めてプレイする場合はpak64版を選ぶと良い。
開発版では、pak64版のゲームバランスも変更されたため、違いは画像のサイズが主となった。そのかわりに初心者モードが搭載されているpak64版の方が先にできたため、アドオンはpak128版よりも充実している。とはいえ最近では、pak128版のアドオンも増えてきている。

インストール方法

上記を見てplayする種類を決めたら、それに応じたファイルをダウンロードする。開発版はhttp://forum.simutrans.com/index.php?PHPSESSID=9e509e7ffd41f8544fba4b34d756bd43&board=51.0/
フォーラムの最新バージョンのページ（最新バージョン以外の実行プログラムは削除されているようである）から、自分のOS用の実行プログラムと128/64どちらかのpakファイルをダウンロードして、両方を同じフォルダに解凍する。日本語化ファイルはhttp://www.japanese.simutrans.com/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%2F%A5%DE%A5%EB%A5%C1%A5%D0%A5%A4%A5%C8%C2%D0%B1%FE%C8%C7/
日本語化サイトからダウンロードして同じフォルダに解凍する。安定版はhttp://www.simutrans.de/
公式サイトのダウンロードページからsimubaseファイル（pak64データが含まれている基本シナリオファイル）と自分のOS用の実行プログラムをダウンロードする。日本語化ファイルはhttp://www.japanese.simutrans.com/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB/
日本語化サイトからダウンロードして同じフォルダに解凍する。安定版を選択した場合、公式に配布されている以下のシナリオも好みにより導入することができる。これらはいずれもsimubase（基本シナリオ）ファイルを導入後それに追加・上書きする形で導入し、これらは全て同時に導入しても差し支えない。

food64pak（食料生産パック）
:…パンや缶詰など食料品を原料から生産・加工・販売する産業チェーンを追加するシナリオ。

waste64pak（ごみ処理パック）
:…都市・町からゴミ焼却施設へゴミを輸送する産業チェーンを追加するシナリオ。

japan64pak（日本パック）
:…車両や建物などが日本風にアレンジされるシナリオ。日本で公開され最適化されたアドオンを一部含み、アドオン導入によるリスクを回避した上で日本風にしたい場合に最適。ただ、「油田」など一部産業施設のサイズ・性能が変わるなど、プレイ感も若干変化する。http://www.japanese.simutrans.com/index.php?Install
外部リンク:日本語化 - インストールの方法

日本語化サイトなどに公開されているアドオンの導入については、それぞれのpakファイルをpak64版はpakフォルダ内、pak128版はpak128フォルダ内に解凍するだけで、次回Simutrans起動時に適用される。この際、pak64用とpak128用とで対応アドオンが異なるので、注意されたい。但し、マップアドオンのみsaveフォルダに解凍する必要があり、こちらは次回起動時より「セーブゲームを再開」を選択することによって反映される。なお、車両などのアドオンには年代設定が無いものがあり、それらはゲーム開始時即座に反映されるため、ゲーム内年代より後の時代に実用化された高性能車両が紛れ込むなどの現象が起きることがある。これらは初心者などにとってはプレイ難易度を下げる場合もあるが、車両の登場時代などにこだわる向きには注意が必要である。加えてアドオンによってはバグを内包していたり、Simutrans実行ファイルのバージョンにより相性問題を起こす場合もあるので、アドオン導入はあくまで自己責任で行うべきである。
ちなみに、以下のページで日本語化サイトで公開されたアドオンで発見された問題が網羅されている。http://www.japanese.simutrans.com/index.php?%A5%A2%A5%C9%A5%AA%A5%F3%2F%CC%E4%C2%EA%CA%F3%B9%F0
外部リンク:日本語化 - アドオン/問題報告

アンインストールについては、展開したフォルダをそのまま削除すれば良い（レジストリなどには影響を与えないため）。

オプション

ここでは文中に数多く書かれているオプションについて説明する。
Simutransは設定の多くをユーザーが任意に変えることの出来るconfigファイルに依存する。
configファイルはtextエディタで変更することも出来るが、http://config.japanese.simutrans.com/
Simuconfigを使えば初心者でも簡単に設定を変更することが出来る。

日本でのSimutrans

日本ではSimutransが知られ始めてからまだ日も浅く、普及の大きな条件である漢字化も実現したばかりである。しかし日本のSimutransの長所は、巨大掲示板サイト2chから派生した日本語化解説のwiki（本家公認のサイト）に行けばほとんどすべての情報が集まることである。日本国内のアドオンはこのサイトに行けばその大半を入手でき、数多くの資料やゲームガイドも載っている。このわかりやすさもSimutransが日本でユーザーを増やしている一因かもしれない。

外部リンク

http://japanese.simutrans.com/
Simutrans 日本語化・解説 - 資料やアドオン

http://www.simutrans.de/
Official Homepage - 安定版のダウンロード

http://forum.simutrans.com/
New Official Forum - 最新バージョンのダウンロード　アドオンもある

http://groups.yahoo.com/group/simutrans/
Official Discussion Group (Mailing List)

http://www.simutrans-tips.com/
Simutrans Tips

http://www.simutrans.com/
Simutrans portal

Quotation:Wikipedia - Article - History 　License:GFDL

---

comment(" >0) trackback(" >9)

#TopofPage">To Toppage

　Simutransについて関連サイト情報

Copyright (C) 2005 Simutransについて , All rights reserved.